tràfic d’influències m
- influence peddling | trading in influence | trafficking in influence | influence buying
- insider trading
Resultats de la cerca per a «tràfic d’influències»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Make all lobbying illegal, with automatic prison sentences for influence-peddling. | Fer que tota la feina de lobby sigui il·legal, amb penes de presó automàtiques per tràfic d’influències. |
| Font: MaCoCu | |
| When talking about the demercantilization of some areas (chapter 9) we have pointed out the possibility that a new type of currency might avoid the impunity of the traffic of influences. | Quan hem parlat de la desmercantilització de determinats àmbits (capítol 9) hem assenyalat la possibilitat que un nou tipus de moneda podria evitar la impunitat del tràfic d’influències. |
| Font: MaCoCu | |
| He was council president of this province from 1995 to 2011, a post he left after being charged with crimes of bribery and influence peddling in 2010. | Va ser president de la diputació d’aquesta província del 1995 al 2011, càrrec que va deixar després de ser imputat per delictes de suborn i tràfic d’influències l’any 2010. |
| Font: globalvoices | |
| None of the candidates has discussed in depth the ’myth of governability’, ways of neutralizing the influence peddling, patronage, ways to overcome the ’politics of events’ and - even worse - each candidate presented himself as an event in him/herself. | Cap dels candidats ha discutit a fons "el mite de la governabilitat", maneres de neutralitzar el tràfic d’influències i el clientelisme, maneres de superar "la política dels esdeveniments" i -pitjor encara- cada candidat es va presentar com un esdeveniment en ell mateix. |
| Font: globalvoices | |
| The news clarifies the network of influence peddling and others. | La notícia aclareix la xarxa del tràfic d’influències i altres. |
| Font: AINA | |
| Crimes against the Public Administration: prevarication, disobedience, bribery, influence peddling, embezzlement, fraud. | Delictes contra l’Administració Pública: prevaricació, desobediència, suborn, tràfic d’influències, malversació, frau. |
| Font: HPLT | |
| And third parties doing influence peddling in the nomination commissions. | I els tercers fent tràfic d’influències en les comissions de postulació. |
| Font: AINA | |
| In a monetized society people want mainly money, and whoever accepts or causes a «service» does so as something extra or as a pastime. (Later on we will speak about the other large field of crimes related to corruption, traffic of influences, fiscal and accounting fraud...). | En una societat monetitzada, hom vol, sobretot, diners i... qui accepta o força algun «servei» ho fa com una propina o divertiment. (De l’altre gran sector de delictes relacionats amb la corrupció, el tràfic d’influències, els fraus fiscals i comptables..., en parlarem una mica més endavant). |
| Font: MaCoCu | |
| The accusations of influence peddling and bribery have been considered unproven. | S’han considerat no provades les acusacions de tràfic d’influències i de suborn. |
| Font: AINA | |
| The magistrate charges the mayor with the crimes of bribery and influence peddling. | La magistrada imputa a l’edil els delictes de suborn i tràfic d’influències. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |